1、岐義是每種語(yǔ)言中都常見的現(xiàn)象，英語(yǔ)也不例外。

2、文章給出了英漢兩種語(yǔ)言中某些岐義現(xiàn)象產(chǎn)生的原因，對(duì)英漢語(yǔ)文章的機(jī)器理解及機(jī)器互譯提供了有益的啟示。

3、盡管人們對(duì)它的解說(shuō)仍有岐義，但是封建時(shí)代稍為開明之君主和比較廉正之官吏基本上均較重視民為貴的思想。

4、該方法利用源語(yǔ)言岐義詞不同語(yǔ)義下目標(biāo)語(yǔ)譯文的單義同義詞集合，定義并構(gòu)造等價(jià)偽譯詞。

5、兩種文本如有岐義，以中文本為準(zhǔn)。

6、討論了當(dāng)前所進(jìn)行和提倡的中醫(yī)現(xiàn)代化的結(jié)果不是在發(fā)展中醫(yī)，而是導(dǎo)致了對(duì)中醫(yī)的岐義和誤解。

7、針對(duì)這些詩(shī)詞發(fā)表以來(lái)很多注釋家，鑒賞家著作、文章中所出現(xiàn)的岐義、誤解提出了自己的看法。